Teatrul Evreiesc de Stat organizează un spectacol dedicat lui Israil Bercovici, născut la 20 decembrie 1921, la Botoșani. Bercovici a fost poet, scriitor, traducător și om de teatru. A lucrat timp de treizeci de ani ca secretar literar al instituției. Activitatea lui a influențat repertoriul teatrului, iar publicul a descoperit autori idiș, români și universali prin proiectele coordonate de el.
A fost redactor al revistei IKUF BLETER și al emisiunilor în limba idiș de la Radiodifuziunea Română. A promovat literatura idiș și a susținut numeroase matinee literar muzicale. Ca traducător, a adus în România texte cunoscute, precum Golem de H. Leivick, Uriel Acosta de K. Gutzkow sau Frank al V lea de Friedrich Dürrenmatt. Recunoașterea internațională a venit prin premiile primite, inclusiv două distincții ale Ordinului Muncii.
Teatrul îl omagiază printr un spectacol construit pe poeziile sale, în traducerea Ninei Cassian, a lui Petre Solomon și a lui Anton Celaru. Distribuția îi include pe Dorina Păunescu, Nicolae Călugărița, Roxana Guttman, Geni Brenda Vexler, Viorica Predica, Katia Pascariu, Mihai Prejban, Andrei Miercure, Filip Popescu și Laura Tătulescu. Muzica este semnată de Sabina Ulubeanu, iar momentul coregrafic aparține Cristinei Lilienfeld. Orchestra Teatrului Evreiesc de Stat va fi dirijată de Mihai Murariu, iar regia este realizată de Andrei Munteanu.
