Cascada Lolaia, din județul Hunedoara, se află în Parcul Național Retezat, în Valea Nucșoara și este situată la o altitudine de 1.050 m. În jurul acestei cascade de-a lungul timpului au apărut mai multe legende, dar cea mai cunoscută are legătură cu ciobănița Lolaia.
Cândva, demult tare, la un sfârșit de vară, o frumoasă ciobăniță cu numele Lolaia, cobora cu oile din Retezat, spre sătucul ei Nucșoara.
Dintr-odată, parcă venită de nicăieri, o arătare uriașă și înfrcoșătoare s-a abătut asupra turmei și, cu mare lăcomie, a mâncat toate oile.
Pe loc, de frică, cosițele aurii ale fetei au albit, iar ea s-a aruncat în valea de lângă drum. În locul unde s-a aruncat, s-a făcut o gaură adâncă în stâncă, iar apa pârâului a format o cascadă.
Și acum, în acest loc, se văd cele două cosițe despletite ale fetei, curgând ca două șuvoaie argintii.
